sugino-yoshio-02-2