Una Provocatoria Intervista a Morihei Ueshiba

di GUILLAUME ERARD - La seguente intervista fu originariamente pubblicata il 27 maggio 1956 nel supplemento settimanale del giornale Yomiuri (週刊 読 売, Shukan Yomiuri) e fu messa a disposizione della comunità aikidoistica di lingua inglese da Stanley Pranin in Aiki News numeri 75 e 76. All'epoca Stanley aveva affermato che erano disponibili poche informazioni sull'origine dell'intervista, e in particolare sull'identità dell'intervistatore. Questo che era un peccato, visto che la natura molto insolita dell'intervista e il suo ne tono hanno reso piuttosto difficile l'interpretazione. Erano anni che ci pensavo, e alla fine per saperne di più ho deciso di condurre alcune ricerche nel database del parlamento giapponese (Kokkai, 国会)