Tag: John Stevens

The Art of Peace?

The Ran Network

by PETER BOYLAN - "I think there are a lot of fluffy unicorns and rainbows floating around some Aikido dojos, and they do not contribute anything positive to the training or the culture. Ueshiba did preach about Aikido being the “art of peace” and “unifying the world.” He was also a right-wing militarist from a Neo-Confucion culture. He would have had a great deal of difficulty wrapping his head around 21st-century Western ideas of what the art of peace means." In this extract from The Budo Bum - Interview with Peter Boylan, the author touches a very sensitive nerve of the Aikido community

Aikido e l’Ignoto

Christopher Li

di CHRISTOPHER LI - Sull'argomento Aikido sono stati scritti centinaia di libri. Qual è quindi il problema? Che gli scritti di Morihei Ueshiba sono difficilissimi anche in giapponese per il non iniziato, e quindi tutto quello che è stato scritto del suo pensiero, basato su "leggere" o distorte traduzioni in inglese, ci ha consegnato una visione parziale e sanificata del suo pensiero. E gli allievi diretti? C'erano, ma prestavano poca attenzione, come da loro spesso riferito. Risultato? la maggior parte degli insegnanti e degli allievi di Aikido, che siano di madrelingua giapponese o meno, non ha idea di ciò che il Fondatore della loro arte ha detto o scritto se non in un qualche modo superficiale e generalizzato