Intervista a Gozo Shioda

ASAHI SHIMBUN - Gozo Shioda è stato uno dei principali allievi del fondatore Morihei Ueshiba ed è a pieno titolo uno dei maggiori esponenti in assoluto della nostra arte. La scuola da lui fondata, lo Yoshinkan, ha formato migliaia di aikidoka in Giappone e nel mondo, contribuendo in maniera significativa alla crescita della disciplina a livello planetario. Ringraziamo Aikido Journal e Josh Gold per aver concesso ad Aikido Italia Network l'opportunità di condividere in traduzione italiana questa imperdibile intervista con Shioda sensei

L’Intervista a Morihei Ueshiba del 1957

Presumibilmente nel 1957, Morihei Ueshiba rilasciò una lunga intervista a due cronisti giapponesi, di cui non ci sono pervenuti i nomi. All'intervista prese parte anche il figlio Kisshomaru, che riportò poi il testo dell'intervista nel suo libro "Aikido", pubblicato a Tokyo da Kawado proprio nel 1957. L'originale traduzione dal giapponese è di Stanley Pranin e Katsuaki Terasawa