Hosokawa Hideki, Man and Aikidoka

by SIMONE CHIERCHINI - This interview with Hideki Hosokawa sensei was realised by Simone Chierchini in 1988 and at the time published by "Aikido", the Italian Aikikai magazine. Regrettably, Hosokawa sensei has been absent from the Aikido scene for several years now due to a serious illness that has prevented him from returning to teaching. We are confident that the Aikido international community will take an interest in his words

Entretien avec Hosokawa Hideki

par SIMONE CHIERCHINI - Cet entretien avec Hosokawa Sensei a été réalisé par Simone Chierchini  en 1988 et a été publié sur la Revue Aïkido de l’Aikikai-Italia. Malheureusement Maître Hosokawa est désormais absent des Tatamis depuis plusieurs années a cause d’une grave maladie pour toujours de pouvoir encore enseigner. Nous sommes surs en proposant ses paroles de faire plaisir a beaucoup de personnes

Hosokawa Hideki, Uomo e Aikidoka

di SIMONE CHIERCHINI - Questa intervista con il Maestro Hideki Hosokawa è stata realizzata da Simone Chierchini nel 1988 e al tempo fu pubblicata dal periodico Aikido dell'Aikikai d'Italia. Purtroppo il Maestro Hosokawa è assente ormai da parecchi anni dalla scena aikidoistica per una grave malattia che gli impedirà di tornare a insegnare. Siamo certi di fare cosa gradita riproponendo le sue parole