di PAOLO BOTTONI - Tratto dal libro-intervista "L'Imperscrutabile", questo capitolo aiuta a far chiarezza sul percorso e le motivazioni del maestro Hideki Hosokawa, una delle luci-guida dell'Aikido in Italia, il cui contributo non potrà mai essere sottolineato abbastanza
by SIMONE CHIERCHINI - Let’s return to the beginning of Fujimoto sensei’s adventure in Italy. We are going to quote from ‘Dalle Ciliegie al Palalido’ (From Cherries to the Palalido), an interview that Sensei gave to Gigi Borgomaneri in the early 1990s. It appeared in Aikido, a magazine published by the Italian Aikikai. When the interviewer asked Fujimoto sensei to recount some stories that defined the beginning of his experience in Europe this is the story he told
Simone Chierchini non ha scelto il Budo, "c'era". Da 50 anni sulla breccia e in una posizione invidiabile nella comunità in quanto figlio dei suoi più famosi genitori, ha avuto la possibilità di essere testimone di prima mano dei maggiori eventi che hanno accompagnato la nascita e lo sviluppo dell'Aikido in Italia. Allievo diretto di Hosokawa e Fujimoto sensei, pioniere dell'Aikido in Irlanda e ambasciatore della disciplina in Egitto, da oltre 10 anni anima Aikido Italia Network, la sua creatura extra-tatami con la quale si occupa della creazione e della diffusione della cultura dell'Aikido. In questa ultima sessione di The Aiki healings ci parla di sé e di quello che ha visto negli anni senza troppi peli sulla lingua
di SIMONE CHIERCHINI - "Se piace, prendete. Se non piace, lasciate". Hideki Hosokawa sensei ha insegnato in Italia e in Europa esattamente per 30 anni. Era un praticante e un insegnante colto, che produsse un Aikido pieno di suggestioni e rimandi, di implicazioni e connessioni. L'Aikido di Hosokawa sensei non era "facile", ma profondamente coinvolgente per gli studenti più attenti. “The Aiki Healings” vi porta un colloquio a quattro per dar voce al maestro Hosokawa, che purtroppo da anni non sentiamo. Quattro allievi storici si sono ritrovati nel tentativo di descrivere chi era Hosokawa sensei, un uomo e un maestro che ha dato un contributo mai abbastanza sottolineato allo sviluppo dell’Aikido in Italia
di PAOLO BOTTONI - 1967: il Dojo Centrale di Roma inizia le sue attività. Contrariamente a quanto molti staranno pensando, niente squilli di tromba e inaugurazioni imperiali per la prima sede dell'Aikikai d'Italia e scuola ufficiale di Hiroshi Tada sensei... piuttosto un branco di monelli irrispettosi in calzoncini corti, una caverna con una ventina di tatami e un maestro con una voglia matta di insegnare
by SIMONE CHIERCHINI - This interview with Hideki Hosokawa sensei was realised by Simone Chierchini in 1988 and at the time published by "Aikido", the Italian Aikikai magazine. Regrettably, Hosokawa sensei has been absent from the Aikido scene for several years now due to a serious illness that has prevented him from returning to teaching. We are confident that the Aikido international community will take an interest in his words
by SIMONE CHIERCHINI - A life spent studying: from Aikido to Shiatsu, from Kototama to Waraku, Luigi Gargiulo's curiosity has always remained alive, showing a beginner's mentality that in martial arts is the best guarantee of an honest soul. After 47 years of tatami, Gargiulo sensei received the 7th Dan Aikikai and joined the Technical Direction of Aikikai d'Italia. Let's follow him along his training path of yesterday, today and tomorrow
di SIMONE CHIERCHINI - Una vita di studio: dall'Aikido allo Shiatsu, dal Kototama al Waraku, la curiosità del maestro Luigi Gargiulo è sempre rimasta attiva, nel rispetto di una mentalità da principiante che nelle arti marziali è la migliore garanzia di un animo onesto. Dopo 47 anni di tatami, Gargiulo sensei ha ricevuto il 7° Dan Aikikai ed è entrato a far parte della Direzione Didattica dell'Aikikai d'Italia. Seguiamolo nel suo percorso formativo di ieri, oggi e domani
par SIMONE CHIERCHINI - Cet entretien avec Hosokawa Sensei a été réalisé par Simone Chierchini en 1988 et a été publié sur la Revue Aïkido de l’Aikikai-Italia. Malheureusement Maître Hosokawa est désormais absent des Tatamis depuis plusieurs années a cause d’une grave maladie pour toujours de pouvoir encore enseigner. Nous sommes surs en proposant ses paroles de faire plaisir a beaucoup de personnes
di SIMONE CHIERCHINI & GIULIA COLACE - Tratta dalla rivista Aikido dell'Aikikai d'Italia, riproponianiamo questa intervista del 1990 con Jun Nomoto Sensei, nella speranza di aiutare a comprendere più da vicino uno dei personaggi che con grande affetto hanno aiutato a crescere l'Aikido italiano
Aikido Italia Network 