by ADRIANO AMARI - In the history of Mankind, a cursory fact or the reaction to false or inaccurate information often became a consolidated habit without anybody realising it. Even though the above is mostly the result of a misunderstanding and it is due to a superficial attitude or the need to conform, its outcome ascends to indisputable truth, pseudo-sanctified and handed down over time
di ADRIANO AMARI - Noi non ce ne rendiamo conto, ma molte volte nella storia dell’Uomo quello che doveva essere un fatto momentaneo, una notizia falsa o imprecisa, diventa un’abitudine consolidata a causa di equivoci, superficialità o conformismo, addirittura ascende a verità indiscutibile, magari pseudosacralizzata, e tramandata nel tempo
di SIMONE CHIERCHINI - No, non è un refuso, non abbiamo mescolato Morihiro Saito e Morihei Ueshiba. Nel 1932 Kiyoshi Nakakura sposò Matsuko Ueshiba, la figlia del fondatore, e fu legalmente adottato da Morihei nella famiglia Ueshiba come Morihiro Ueshiba, diventando così il suo ufficialmente designato successore
by SIMONE CHIERCHINI - It is not a typo, we didn't mix Morihiro Saito and Morihei Ueshiba. In 1932 Kiyoshi Nakakura married Matsuko Ueshiba, the founder's daughter, and was legally adopted by Morihei into the Ueshiba family as Morihiro Ueshiba, thus becoming his officially designated successor
Aikido Italia Network 