Chiba Sensei e la Triste Storia del Cane di O’Sensei

di SIMONE CHIERCHINI - Ci sono un sacco di storie incredibili sul fondatore dell'Aikido Morihei Ueshiba, alcune davvero pazzesche e al confine con il folklore: O'Sensei che si muove più veloce della luce, O'Sensei che strappa da terra alberi di pino e roba simile. Pertanto abbiamo pensato di aggiungere un'altra leggenda metropolitana alla saga, raccontandovi della presunta storia di Chiba Sensei e il triste destino del cane di O'Sensei

Chiba Sensei and the Sad Fate of O’Sensei’s Dog

by SIMONE CHIERCHINI - There are lots of amazing stories about the founder of Aikido Morihei Ueshiba, some really incredible and bordering with folklore - O'Sensei moving faster than light, O'Sensei pulling pine trees from the ground and similar. Therefore we thought to add another metropolitan legend to the saga, relaying to you the presumed story of Chiba Sensei and the sad fate of O Sensei's dog

Chiba Sensei e il Triste Fato del Cane di O’Sensei

di SIMONE CHIERCHINI - In circolazione ci sono un sacco di storie incredibili sul fondatore dell'Aikido Morihei Ueshiba, alcune delle quali davvero pazzesche e parte del folklore aikidoistico - O'Sensei che si muove più veloce della luce, O'Sensei che strappa abeti dal terreno con tutte le radici e roba simile. Pertanto abbiamo pensato di aggiungere un'altra leggenda metropolitana alla saga, passandovi la presunta storia di Chiba Sensei e la triste sorte del cane di O Sensei

Biografia di Morihiro Saito

di PAOLO N. CORALLINI - Tratta dal libro "Iwama Ryu Aikido" di Paolo N. Corallini, edito da Sperling & Kupfer nel 1999, la seguente biografia di Morihiro Saito è possibilmente una delle migliori presentazioni in lingua italiana della vita del leggendario custode dell'Aiki Jinja di Iwama. La riproponiamo su Aikido Italia Network grazie alla gentile concessione dell'autore

El Guardián de la Tradición – Entrevista con Hitohira Saito

por SIMONE CHIERCHINI - Entre las numerosas preguntas a la que Hitohira Saito Sensei ha dado amablemente respuesta, podréis leer la de especial conexión entre su padre, Morihiro Saito Sensei y el Fundador del Aikido Morihei Ueshiba, a cuyo lado vivió durante 26 años; tener una idea de la relación padre/hijo maestro/alumno entre Morihiro e Hitohira; sentir la versión de Hitohira sensei en relación a su ruptura con el Aikikai Hombu Dojo… pero también qué significa hoy la herencia del Fundador y las perspectivas del Aikido en un mundo cada vez más inarmónico.

Le Gardien de la Tradition – Interview avec Hitohira Saito

A travers les nombreuses questions auxquelles Saito Hitohira Sensei a répondu, on peut se rendre compte de la connexion particulière qu’il y avait entre son père Saito Morihiro Sensei et le fondateur de l’aïkido, maître Ueshiba Morihei, auprès duquel il a vécu pendant vingt-six ans et avoir une idée de la relation père-fils et enseignants-élève,… Continue reading Le Gardien de la Tradition – Interview avec Hitohira Saito

True to Tradition – Interview With Hitohira Saito

Among the many questions that Hitohiro Saito Sensei politely replied to, you can read of the special connection between his father, Morihiro Saito Sensei, and the Founder of Aikido Morihei Ueshiba, at whose side he lived for 26 years; have an idea of the father/son, teacher/student relationship among Morihiro and Hitohiro; hear the version of… Continue reading True to Tradition – Interview With Hitohira Saito

Il Custode della Tradizione – Intervista a Hitohira Saito

Tra le numerose domande cui Hitohira Saito Sensei ha dato cortesemente risposta, potrete leggere della speciale connessione fra suo padre, Morihiro Saito Sensei, e il Fondatore dell'Aikido Morihei Ueshiba, al cui fianco visse per 26 anni; avere un’idea del rapporto padre/figlio maestro/allievo fra Morihiro e Hitohira; sentire la versione di Hitohira sensei in relazione alla… Continue reading Il Custode della Tradizione – Intervista a Hitohira Saito