Living the Epidemic like a Budoka

by ANDRÉ COGNARD - The limitations caused by the restrictions on travel and meeting have led to dojo closures (in France, as well as in Italy and other parts of the world). Many students are wondering how to continue studying Budo and training

Vivere l’Epidemia da Budoka

di ANDRÉ COGNARD - Le limitazioni imposte dalle restrizioni agli spostamenti e agli incontri hanno comportato la chiusura dei dojo (in Francia, così come in Italia e in altre parti del mondo). Molti praticanti si domandano come poter proseguire lo studio del Budo e l'allenamento

Training “Together” at the Time of Covid-19

by RENATO FILIPPIN - Nowadays, when all dojos had to stop their training activities because of Convid-19, many of us felt left out. How to continue? How not to lose the connection with our students? These are the questions that everyone has had to ask themselves during these challenging times

Praticare “Insieme” al Tempo del COVID-19

di RENATO FILIPPIN - In questo periodo, quando tutti i dojo hanno dovuto chiudere le attività di allenamento a causa del Convid-19, molti di noi si sono sentiti tagliati fuori. Come continuare? Come fare per non perdere la connessione con gli allievi? Queste sono le domande che ognuno di questi tempi si è dovuto fare