In questo articolo, tratto dal giornale ufficiale dell'Aikikai Hombu Dojo, Doshu Moriteru afferma a chiare lettere e senza farne una questione su cui discutere o scandalizzarsi che Kisshomaru Ueshiba, suo padre e Secondo Doshu, adattò l'Aikido di O-Sensei per far sì che fosse fruibile nell'era contemporanea
di AMIR REZA NAJJARI GARCIA - “Essere uno con l'universo ed avere una mente ed un anima totalmente pure per poter trasmettere un messaggio di pace al resto dell'umanità”. Questa la missione che il fondatore dell'aikidō assegnò a questo sorridente uomo di 72 anni prima di morire. O-Sensei l'aveva scelto come unico allievo a cui aveva fatto dono di queste conoscenze spirituali in quanto, secondo il fondatore, Hirosawa sensei era l'unico che credeva veramente e con purezza ai Kami
di STANLEY PRANIN - Questo articolo cercherà di far luce sul rapporto altamente significativo ma poco compreso tra Morihei Ueshiba e Takeda Sokaku, il genio del Daito-ryu Aikijujutsu
di LORENZO TRAINELLI - Durante lo scorso stage tenuto a Torino da Morihiro Saito Sensei (1990 NdR), abbiamo approfittato della cordialità e della disponibilità del Maestro che ci ha concesso questa lunga intervista. Ringraziamo, oltre il Maestro Saito, Paolo Corallini per la gentile collaborazione, Sonoko Tanaka per l’indispensabile traduzione all’atto dell’intervista e la signora Yoko Raggi per l’assistenza durante il lavoro di trascrizione
di HIROSHI TADA - Uno dei massimi aikidoka dei nostri tempi, Hiroshi Tada, narra di suo pugno del suo inizio sulla Via, quando finalmente pote' iscriversi allo Ueshiba Dojo. Tratto dal sito personale di Tada Sensei, pensiamo di fare cosa gradita nel condividere e diffondere questo vivido pezzo di storia dell'Aikido
Presumibilmente nel 1957, Morihei Ueshiba rilasciò una lunga intervista a due cronisti giapponesi, di cui non ci sono pervenuti i nomi. All'intervista prese parte anche il figlio Kisshomaru, che riportò poi il testo dell'intervista nel suo libro "Aikido", pubblicato a Tokyo da Kawado proprio nel 1957. L'originale traduzione dal giapponese è di Stanley Pranin e Katsuaki Terasawa
par SIMONE CHIERCHINI - A travers les nombreuses questions auxquelles Saito Hitohira Sensei a répondu, on peut se rendre compte de la connexion particulière qu’il y avait entre son père Saito Morihiro Sensei et le fondateur de l’aïkido, maître Ueshiba Morihei, auprès duquel il a vécu pendant vingt-six ans et avoir une idée de la relation père-fils et enseignants-élève, entre Morihiro et Hitohira. Voici les explications de Saito Hitohiro Sensei concernant la scission avec l’aïkikai Hombu Dojo, mais aussi au sujet de l’héritage du fondateur sur l’Aïkido d’aujourd’hui et de ses perspectives dans un monde de plus en plus disharmonieux
di MARCO MARINI - Cosa rappresenta l'Aiki? Cosa significa essere sulla via dell'Aiki (quindi praticare l'Aikido)? Perché per Ueshiba l'Aiki era così importante al punto da identificare con esso la sua disciplina? Esistono varie forme di Aiki?
di FABIO BRANNO - In contrappunto a La Salsa Piccante di Mia Nonna di Carlo Cocorullo, continuiamo a seguire il dibattito innovatori-tradizionalisti a base di metafore culinario-aikidoistiche con un intervento di Fabio Branno, che si chiede: Cosa significa Aikido tradizionale oggi? Ha senso utilizzare sistemi e strutture didattiche del passato, dal momento che furono pensate per un'umanità che viveva ad un'altra velocità e con scopi e aspettative diverse? Le risposte che Fabio fornisce potranno non piacere a chi non ama l'innovazione, ma quanto meno aiuteranno a riflettere sul tema
Among the many questions that Hitohira Saito Sensei kindly replied to, you can read of the special connection between his father, Morihiro Saito Sensei, and the Founder of Aikido Morihei Ueshiba, at whose side he lived for 26 years; have an idea of the father/son, teacher/student relationship among Morihiro and Hitohiro; hear the version of… Continua a leggere True to Tradition – Interview With Hitohira Saito
Aikido Italia Network 