Real Aikido

It is not that some of us have Aiki in their pockets and others do not. Perhaps it is a question of how we stand in relation to what we are doing

by SIMONE CHIERCHINI

My experience has taught me that the more instructors philosophise, the more they stuff classes with mambo-jumbo pseudo-Japanese metaphysics, the less they speak to you in plain English from their heart, the less they are really there for you as human beings and teachers (or fellow traveler).

I may not know anything about what Deguchi Onisaburo or Nakamura Kempu said. I may not be in the least interested in the art of Japanese sword-forging on Jupiter in the 3rd century BC, but I’m all yours on the mat.

Do I have many students? Absolutely not…

Non è che alcuni di noi hanno l’aiki in tasca e altri no, ma forse è questione di come ci si pone rispetto a quello che stiamo facendo.

di SIMONE CHIERCHINI

La mia esperienza mi ha insegnato che più l’insegnante filosofeggia, più imbottisce le lezioni di metafisica strampalata giapponesiana, meno ti parla in italiano con il cuore e meno c’è davvero per te come uomo e come maestro (o compagno di strada).

Io potrei non saper nulla di quello che ha detto Deguchi Onisaburo o Nakamura Kempu, o potrebbe non interessarmi un tubo dell’arte della forgiatura della spada giapponese su Giove nel III sec aC, ma sul tatami sono tutto tuo.

Ho tanti allievi? Assolutamente NO…

Copyright Simone Chierchini ©2015
All rights reserved. Any unauthorized reproduction is strictly prohibited


Aikido Italia Network è uno dei principali siti di Aikido e Budo in Italia e oltre. La ricerca e la creazione di contenuti per questo nostro tempio virtuale dell’Aiki richiede molto tempo e risorse. Se puoi, fai una donazione per supportare il lavoro di Aikido Italia Network. Ogni contributo, per quanto piccolo, sarà accettato con gratitudine.
Grazie!
Simone Chierchini – Fondatore di Aikido Italia Network

Aikido Italia Network is one of the main Aikido and Budo sites in Italy and beyond. Researching and creating content for this virtual Aiki temple of ours requires a lot of time and resources. If you can, make a donation to Aikido Italia Network. Any contribution, however small, will be gratefully accepted.
Thanks!
Simone Chierchini – Founder of Aikido Italia Network